JOHN MOORE - Trump Revolution Exhibition - Bronx Documentary Center

THE BORDER | LA FRONTERA

John Moore is a senior staff photographer and special correspondent for Getty Images. In 2019 he was honored with the World Press Photo of the Year in Amsterdam for his iconic image “Crying Girl on the Border.” Moore joined Getty Images in 2005 after more than a dozen years photographing internationally for the Associated Press. He has worked in some 70 countries on six continents and was posted internationally for 17 years, first to Nicaragua, then India, South Africa, Mexico, Egypt and Pakistan. After returning to live in the United States he began a decade-long project on immigration and border security issues.

John Moore es un fotógrafo profesional y enviado especial de Getty Images. En 2019 fue galardonado con el World Press Photo del Año en Amsterdam por su imagen icónica "Crying Girl on the Border" (Niña llorando en la frontera). Moore se unió a Getty Images en 2005 después de más de una docena de años fotografiando internacionalmente para Associated Press. Ha trabajado en unos 70 países en seis continentes durante 17 años, primero en Nicaragua, luego a India, Sudáfrica, México, Egipto y Pakistán. Tras regresar a vivir a los Estados Unidos, comenzó un proyecto de largo alcance durante una década sobre temas de inmigración y seguridad fronteriza.

CIUDAD TECUN UMAN, GUATEMALA - OCTOBER 19, 2018: A boy in the migrant caravan climbs over a fence on the Guatemalan side of a bridge to Mexico. The caravan of thousands of immigrants, most from Honduras, crossed the bridge and pried open the gate into Mexico but were pushed back by Mexican riot police.

CIUDAD TECUN UMAN, GUATEMALA - 19 DE OCTUBRE DE 2018: Un niño en la caravana de migrantes trepa por una valla en el lado guatemalteco de un puente a México. La caravana de miles de inmigrantes, la mayoría de Honduras, cruzó el puente y abrió la puerta a México, pero la policía antidisturbios mexicana la rechazó.

MISSION, TX - SEPTEMBER 10, 2019: A U.S. Border Patrol K-9 unit detains an undocumented immigrant from China. He had crossed the Rio Grande into Texas with a group earlier in the day, according to border agents who tracked them.

MISIÓN, TX - 10 DE SEPTIEMBRE DE 2019: Una unidad K-9 de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos detiene a un inmigrante indocumentado de China. Había cruzado el Río Grande hacia Texas por la mañana temprano con un grupo, según los agentes fronterizos que los rastrearon.

PENITAS, TX - SEPTEMBER 10, 2019: U.S. Border Patrol agent Carlos Ruiz apprehends a mother and daughter from Ecuador. The undocumented immigrants had been hiding for hours in a cotton field after border agents detected and chased their group earlier in the day.

PENITAS, TX - 10 DE SEPTIEMBRE DE 2019: El agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, Carlos Ruiz, detiene a una madre y una hija de Ecuador. Los inmigrantes indocumentados se habían estado escondiendo durante horas en un campo de algodón después de que agentes fronterizos detectaron y persiguieron al grupo temprano en la mañana.

SAN JUAN SACATEPEQUEZ, GUATEMALA - FEBRUARY 14, 2017: Family members carry the caskets of two boys who were kidnapped and killed.. More than 2,000 people walked in a funeral procession for Carlos Daniel Xiqin, 10, and Oscar Armando Top Cotzajay, 11, who were reported abducted walking to school Friday morning. Residents found the boys stuffed in sacks over the weekend, with the boys' throats slashed and hands and feet bound. Neighbors reported a ransom demand was made. Such crimes have driven emigration from Guatemala to the United States, as families seek refuge from the violence.

SAN JUAN SACATEPEQUEZ, GUATEMALA - 14 DE FEBRERO DE 2017: Miembros de la familia portan los ataúdes de dos niños que fueron secuestrados y asesinados. Más de 2,000 personas caminaron en una procesión fúnebre en honor de Carlos Daniel Xiqin, 10 años, y Oscar Armando Top Cotzajay, 11 años, los cuales fueron denunciados como secuestrados caminando a la escuela el viernes por la mañana. Los residentes encontraron a los niños envueltos en sacos durante el fin de semana, con las gargantas cortadas y las manos y los pies atados. Los vecinos informaron que se hizo una demanda de rescate. Tales crímenes han impulsado la emigración de Guatemala a los Estados Unidos, ya que las familias buscan refugio de la violencia.

EL PASO, TX - FEBRUARY 01, 2019: Central American immigrants wade across the Rio Grande, crossing the U.S.-Mexico border. They later turned themselves in to U.S. Border Patrol agents, seeking political asylum in the United States.

EL PASO, TX - 1 DE FEBRERO DE 2019: Inmigrantes centroamericanos cruzan el Río Grande y la frontera entre Estados Unidos y México. Más tarde se entregaron a los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, buscando asilo político.

TIJUANA, MEXICO - DECEMBER 05, 2018: Members of the migrant caravan set up tents in the rain at a camp. After traveling more than six weeks from Central America, thousands of migrants are facing a challenging environment as they attempt to reach the United States.

TIJUANA, MÉXICO - 5 DE DICIEMBRE DE 2018: Miembros de la caravana de migrantes instalan carpas bajo la lluvia en un campamento. Después de viajar más de seis semanas desde América Central, miles de migrantes se enfrentan a un entorno desafiante mientras intentan llegar a los Estados Unidos.

HIDALGO, TX - NOVEMBER 05, 2018: U.S. Customs and Border Protection (CBP), agents take part in a training exercise at the U.S.-Mexico border. Days before, U.S. Army soldiers put up razor wire at the same port of entry as part of "Operation Faithful Patriot." President Donald Trump ordered troops to the border ahead of midterm elections and weeks before the possible arrival of a migrant caravan.

HIDALGO, TX - 5 DE NOVIEMBRE DE 2018: Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) participan en un ejercicio de capacitación en la frontera entre México y EE. UU. Días antes, los soldados del Ejército de los Estados Unidos colocaron alambre de púas en el mismo puerto de entrada como parte de la "Operación Faithful Patriot"(Operación fiel patriota). El presidente Donald Trump envió tropas a la frontera antes de las elecciones de mitad de término y semanas antes de la posible llegada de una caravana de migrantes.

CIUDAD TECUN UMAN, GUATEMALA - OCTOBER 19, 2018: A member of the migrant caravan jumps off the bridge connecting Guatemala and Mexico. People started jumping into the Suchate River to reach Mexico after Mexican riot police blocked their passage on the international bridge.

CIUDAD TECUN UMAN, GUATEMALA - 19 DE OCTUBRE DE 2018: Un miembro de la caravana de migrantes salta del puente que conecta Guatemala y México. La gente comenzó a saltar al río Suchate para llegar a México después de que la policía antidisturbios mexicana bloqueó su paso en el puente internacional.

MCALLEN, TX - JUNE 12, 2018: A mother comforts her terrified son as a U.S. Border Patrol agent approaches them before taking them into custody at the U.S.-Mexico border. The asylum seekers had rafted across the Rio Grande from Mexico and were detained by U.S. Border Patrol agents before being sent to a processing center for possible separation.

MCALLEN, TX - 12 de junio de 2018: Una madre consuela a su hijo aterrorizado cuando un agente de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. , se les acerca antes de detenerlos en la frontera entre México y EE. UU. Los solicitantes de asilo habían cruzado el Río Grande desde México y fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos antes de ser enviados a un centro de procesamiento para una posible separación.

CIUDAD TECUN UMAN, MEXICO - OCTOBER 20, 2018: Immigrants cross the Mexico-Guatemala border in rafts. The caravan of thousands of Central Americans, mostly from Honduras, crossed land and water for more than 6 weeks to reach the United States border.

CIUDAD TECUN UMAN, MÉXICO - 20 DE OCTUBRE DE 2018: Inmigrantes cruzan la frontera México-Guatemala en balsas. La caravana de miles de centroamericanos, principalmente de Honduras, cruzó tierra y agua durante más de 6 semanas para llegar a la frontera con Estados Unidos.

MCALLEN, TX - OCTOBER 18, 2016: A Customs and Border Protection agent scans the Rio Grande on the U.S.-Mexico border. U.S. Air and Marine Operations agents fly over border areas, coordinating with Border Patrol agents on the ground to stop undocumented immigrants and drug smugglers from entering the U.S. Immigration and border security have become major issues in the American Presidential campaign.

MCALLEN, TX - 18 DE OCTUBRE DE 2016: Un agente de Aduanas y Protección Fronteriza inspecciona el Río Grande en la frontera entre México y Estados Unidos. Los agentes de las operaciones aéreas y marítimas de EE. UU. vuelan sobre las zonas fronterizas, coordinandose con los agentes de la Patrulla Fronteriza en el terreno, para evitar que los inmigrantes indocumentados y los traficantes de drogas ingresen a los EE. UU. La inmigración y la seguridad fronteriza se han convertido en problemas importantes en la campaña presidencial estadounidense.

CENTRAL ISLIP, NY - MARCH 29, 2018: Homeland Security Investigations (HSI) ICE agents work in a control center as field agents arrest suspected immigrant gang members in Central Islip, New York. Overnight and into the morning, U.S. federal agents and local police detained suspected gang members across Long Island in a surge of arrests. The actions were part of Operation Matador, a nearly year-long anti-gang effort targeting transnational gangs, with an emphasis on MS-13.

ISLIP CENTRAL, NY - 29 DE MARZO DE 2018: Agentes de ICE y de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) trabajan en un centro de control mientras los agentes en el terreno arrestan a presuntos miembros de pandillas inmigrantes en Central Islip, Nueva York. Durante toda la noche y hasta la mañana, agentes federales de los EE. UU. y la policía local detuvieron a presuntos pandilleros en Long Island en una oleada de arrestos. Las acciones fueron parte de la Operación Matador, un esfuerzo antipandillas de casi un año dirigido a las pandillas transnacionales, con énfasis en la MS-13.

GUATEMALA CITY, GUATEMALA - AUGUST 22, 2019: A girl holds a balloon which reads "Welcome Grandmother" in Spanish while awaiting the arrival of an ICE deportation flight from the U.S.. Under a new policy, ICE has expedited deportation procedures for many Guatemalan families and adults arriving to the U.S.-Mexico border. The more streamlined approach replicates how DHS currently works with immigrant removals to Mexico, according to DHS.

CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA - 22 DE AGOSTO DE 2019: una niña sostiene un globo que dice "Bienvenida abuela" mientras espera la llegada de un vuelo de deportación de ICE desde los EE. UU. Bajo una nueva política, ICE ha acelerado los procedimientos de deportación para muchas familias guatemaltecas y adultos que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México. El enfoque más simplificado replica cómo DHS trabaja actualmente con la expulsión de inmigrantes a México, según el DHS.

MCALLEN, TX - JUNE 12, 2018: A two-year-old Honduran asylum seeker cries as her mother is searched and detained near the U.S.-Mexico border. They had rafted across the Rio Grande from Mexico and were detained by U.S. Border Patrol agents before being sent to a processing center. The following week the Trump administration, under pressure from the public and lawmakers, ended its controversial policy of separating immigrant children from their parents at the U.S.-Mexico border. Although the child and her mother remained together, they were sent to a series of detention facilities before being released weeks later, pending a future asylum hearing.

MCALLEN, TX - 12 de junio de 2018: Una solicitante de asilo hondureña de dos años llora mientras su madre es registrada y detenida cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. Habían cruzado el río Bravo desde México y fueron detenidas por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos antes de ser enviados a un centro de procesamiento. La semana siguiente, la administración Trump, ante la presión del público y los legisladores, puso fin a su controvertida política de separar a los niños inmigrantes de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México. Aunque la niña y su madre permanecieron juntas, fueron enviadas a una serie de centros de detención antes de ser liberadas semanas después, en espera de una futura audiencia de asilo.

CIUDAD HIDALGO, MEXICO - OCTOBER 21, 2018: A migrant caravan walks into the interior of Mexico after crossing the Guatemalan border. The caravan of Central Americans plans to eventually reach the United States. U.S. President Donald Trump has threatened to cancel the recent trade deal with Mexico and withhold aid to Central American countries if the caravan isn't stopped before reaching the U.S.

CIUDAD HIDALGO, MÉXICO - 21 DE OCTUBRE DE 2018: Una caravana de migrantes entra al interior de México después de cruzar la frontera con Guatemala. La caravana de centroamericanos planea llegar a los Estados Unidos. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con cancelar el reciente acuerdo comercial con México y retirar la ayuda a los países de América Central si la caravana no se detiene antes de llegar a los Estados Unidos.

MCALLEN, TEXAS - JULY 02, 2019: Immigrants wait to be interviewed by U.S. Border Patrol agents after they were taken into custody. The immigrants, most from Central America, turned themselves in to border agents after rafting across the Rio Grande from Mexico to seek political asylum in the United States. They were to be sent to a Border Patrol processing center in McAllen, TX.

MCALLEN, TEXAS - 2 DE JULIO DE 2019: Inmigrantes esperan ser entrevistados por agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. después de ser detenidos. Los inmigrantes, en su mayoría de América Central, se entregaron a agentes fronterizos después de hacer rafting por el Río Grande desde México en buscar asilo político en los Estados Unidos. Debían ser enviados a un centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza en McAllen, TX.

CIUDAD TECUN UMAN, GUATEMALA - OCTOBER 19, 2018: A child takes cover as Mexican riot police clash with the migrant caravan on the border of Mexico and Guatemala. The clash occurred when the caravan of thousands tried to enter Mexico, crossing over the international bridge after pushing past Guatemalan security forces. The caravan opened the gate into Mexico but were pushed back by Mexican riot police. Some immigrants threw stones at the police who then fired teargas into the crowd.

CIUDAD TECUN UMAN, GUATEMALA - 19 DE OCTUBRE DE 2018: Un niño se refugia mientras la policía antidisturbios mexicana choca con la caravana de migrantes en la frontera de México y Guatemala. El enfrentamiento ocurrió cuando los miles de personas de la caravana intentaron entrar a México, cruzando el puente internacional tras de empujar a las fuerzas de seguridad guatemaltecas. La caravana abrió la puerta a México, pero la policía antidisturbios mexicana les hizo retroceder. Algunos inmigrantes arrojaron piedras a la policía que luego lanzó gases lacrimógenos contra la multitud.

MCALLEN, TEXAS - JULY 02, 2019: A U.S. Border Patrol medic treats an immigrant for heat exhaustion after taking her into custody. The immigrants, mostly families from Central America, turned themselves in to border agents after rafting across the Rio Grande from Mexico to seek political asylum in the United States.

MCALLEN, TEXAS - 2 DE JULIO DE 2019: Un médico de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. trata por agotamiento por un golpe de calor a un inmigrante después de detenerlo. Los inmigrantes, en su mayoría familias de América Central, se entregaron a agentes fronterizos después de hacer rafting en el Río Grande desde México para buscar asilo político en los Estados Unidos.

SALCAJA, GUATEMALA - AUGUST 25, 2019: A post stands at the town entrance. Salcaja, located in Guatemala's western highlands, is known for its many residents who have emigrated to the United States and sent money home to their families in the form of remittances, which, nationally, account for some 12 percent of Guatemala's GDP.

SALCAJA, GUATEMALA - 25 DE AGOSTO DE 2019: Poste situado a la entrada de la ciudad. Salcaja, ubicada en el altiplano occidental de Guatemala, es conocida por sus numerosos residentes que emigraron a los Estados Unidos y envían dinero a sus familias en forma de remesas, que, a nivel nacional, representan aproximadamente el 12 por ciento del PIB de Guatemala.

NEW YORK, NY - APRIL 11, 2018: U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), officers stage a raid to arrest an undocumented immigrant in the Bushwick neighborhood of Brooklyn. ICE detentions are frequently controversial in New York, considered a "sanctuary city" for undocumented immigrants, and ICE receives little or no cooperation from local law enforcement. ICE said that officers arrested 225 people for violation of immigration laws during the 6-day operation, the largest in New York City in recent years.

NUEVA YORK, NY - 11 DE ABRIL DE 2018: El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU. , realiza una redada para arrestar a un inmigrante indocumentado en el vecindario de Bushwick en Brooklyn. Las detenciones de ICE son con frecuencia polémicas en Nueva York, consideradas una "ciudad santuario" para inmigrantes indocumentados, y ICE recibe poca o ninguna cooperación de la policía local. ICE dijo que los oficiales arrestaron a 225 personas por violar las leyes de inmigración durante la operación de 6 días, la más grande en la ciudad de Nueva York en los últimos años.

TIJUANA, MEXICO - DECEMBER 04, 2018: A Honduran migrant pulls himself under the U.S.-Mexico border fence. Many immigrants making the crossing had planned to request political asylum in the United States after traveling more than 6 weeks from Central America.

TIJUANA, MÉXICO - 4 DE DICIEMBRE DE 2018: Un migrante hondureño se tira debajo de la valla fronteriza México-Estados Unidos. Muchos inmigrantes que hicieron el cruce habían planeado solicitar asilo político en los Estados Unidos después de viajar más de 6 semanas desde América Central.

MCALLEN, TX - JANUARY 04, 2017: A family from El Salvador embraces while awaiting a bus from the border into the interior of the United States. They had been detained, processed and released by the U.S. Border Patrol pending a judicial hearing of their asylum petition. Thousands of families and unaccompanied children, most from Central America, are crossing the border to request asylum from violence in their home countries. The number of immigrants coming across illegally has surged in advance of President-elect Donald Trump's inauguration January 20. He has pledged to build a wall along the U.S.-Mexico border.

MCALLEN, TX - 04 de enero de 2017: Una familia de El Salvador se abraza mientras espera un autobús desde la frontera hacia el interior de los Estados Unidos. Fueron detenidos, procesados y liberados por la Patrulla Fronteriza de EE. UU. en espera de una audiencia judicial sobre su solicitud de asilo. Miles de familias y niños no acompañados, la mayoría de América Central, están cruzando la frontera para solicitar asilo por violencia en sus países de origen. La cantidad de inmigrantes que cruzan ilegalmente ha aumentó antes de la toma de posesión del presidente electo Donald Trump el 20 de enero. Se ha comprometido a construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

SALCAJA, GUATEMALA - AUGUST 25, 2019: Townspeople take part in their town's annual festival. Salcaja, located in Guatemala's western highlands, is known for its many residents who have emigrated to the United States and sent money home to their families in the form of remittances, which, nationally, account for some 12 percent of Guatemala's GDP. A statue honoring the sacrifices made by Salcaja's immigrant diaspora stands at the town's entrance.

SALCAJA, GUATEMALA - 25 DE AGOSTO DE 2019: La gente del pueblo participa en el festival anual. Salcaja, ubicada en las tierras altas del oeste de Guatemala, es conocida por sus numerosos residentes que emigraron a los Estados Unidos y enviaron dinero a sus familias en forma de remesas, que, a nivel nacional, representan aproximadamente el 12 por ciento del PIB de Guatemala. Una estatua en honor a los sacrificios realizados por la diáspora inmigrante de Salcaja se encuentra a la entrada del pueblo.

LAJITAS, TX - AUGUST 01, 2017: The Rio Grande forms the U.S.-Mexico border while winding through the Santa Elena Pass in the Big Bend region. Logistical challenges, such as the terrain of Big Bend in west Texas, are just some of the complications facing the construction of a border wall proposed by President Trump.

LAJITAS, TX - 1 DE AGOSTO DE 2017: El Río Grande forma la frontera entre Estados Unidos y México mientras atraviesa el paso de Santa Elena en la región de Big Bend. Los desafíos logísticos, como el terreno de Big Bend en el oeste de Texas, son solo algunas de las complicaciones que enfrenta la construcción de un muro fronterizo propuesto por el presidente Trump.

SAN PEDRO SULA, HONDURAS - AUGUST 19, 2017: Laura Guevara holds her son Emerson, 14 months, outside her one-room home in an impoverished neighborhood. Honduras is consistently ranked as one of the poorest nations in the Western Hemisphere and has one of the highest murder rates in the world. The poverty and violence have driven immigration to the U.S. although the numbers of U.S.-bound immigrants has dropped greatly during the first months of the Trump Presidency.

SAN PEDRO SULA, HONDURAS - 19 DE AGOSTO DE 2017: Laura Guevara sostiene a su hijo Emerson de 14 meses, en el exterior de su casa de una habitación en un barrio desfavorecido. Honduras está constantemente clasificada como una de las naciones más pobres del hemisferio occidental y tiene una de las tasas de asesinatos más altas del mundo. La pobreza y la violencia han impulsado la inmigración a los EE. UU., Aunque el número de inmigrantes con destino a los EE. UU. ha disminuido considerablemente durante los primeros meses de la Presidencia de Trump.

ARTESIA, NM - AUGUST 02, 2017: A U.S. Border Patrol instructor yells at trainees after their initial arrival to the U.S. Border Patrol Academy. All new agents must complete a months-long training course at the New Mexico facility before assuming their posts at Border Patrol stations, mostly along the U.S.-Mexico border. President Trump has pledged to add an additional 5,000 agents to the existing Border Patrol force of more than 21,000 as part of his border security policy.

ARTESIA, NM - 2 DE AGOSTO DE 2017: Un instructor de la Patrulla Fronteriza de EE. UU., grita a los alumnos después de su llegada inicial a la Academia de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Todos los nuevos agentes deben completar un curso de capacitación de un mes de duración en las instalaciones de Nuevo México antes de asumir sus puestos en las estaciones de la Patrulla Fronteriza, principalmente a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. El presidente Trump se comprometió a agregar 5,000 agentes adicionales a la fuerza de la Patrulla Fronteriza existente de más de 21,000 como parte de su política de seguridad fronteriza.

NEW YORK, NY - SEPTEMBER 05, 2017: "Dreamer" Gloria Mendoza, 26, tries to hold back tears after learning that President Trump had ended the DACA program. Mendoza, who said she came with her undocumented parents from Mexico City when she was 9, will face possible deportation when the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program expires March 5, 2018, if Congress does not take action. Mendoza took part in a protest where police arrested demonstrators for blocking the intersection in front of Trump Tower in midtown Manhattan.

NUEVA YORK, NY - 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017: La "dreamer" Gloria Mendoza, de 26 años, trata de contener las lágrimas después de enterarse de que el presidente Trump terminó el programa DACA. Mendoza, quien dijo vino con sus padres indocumentados de la Ciudad de México cuando tenía 9 años, se enfrentará el próximo 5 de Marzo del 2018, a una posible deportación cuando el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) finalice, si el Congreso no toma medidas. Mendoza participó en una protesta donde la policía arrestó a los manifestantes por bloquear la intersección frente a la Torre Trump en el centro de Manhattan.

MISSION, TX - DECEMBER 11, 2019: A U.S. Border Patrol agent detains undocumented immigrants near a section of privately-built border wall under construction. The hardline immigration group We Build The Wall is constructing the wall on private land along a stretch of the Rio Grande, which forms the border with Mexico. The group, led by former Trump strategist Stephen Bannon claims to have raised tens of millions of dollars in a GoFundMe drive to build sections of wall along the southwest border with Mexico.

MISIÓN, TX - 11 DE DICIEMBRE DE 2019: Un agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos detiene a inmigrantes indocumentados cerca de una sección del muro fronterizo de construcción privada en proceso. El grupo de línea dura We Build The Wall está construyendo el muro en terrenos privados a lo largo de un tramo del Río Grande, que forma la frontera con México. El grupo, dirigido por el ex estratega de Trump, Stephen Bannon, afirma haber recaudado decenas de millones de dólares en una campaña de GoFundMe para construir secciones de muro a lo largo de la frontera suroeste con México.

MATAMOROS, MEXICO - DECEMBER 08, 2019: Honduran asylum seeker Michael, 2, beholds his birthday present while at an immigrant camp. Family members in the U.S. had sent money to his parents in the camp to buy him the toy 747 jet. More than 1,000 Central American and Mexican asylum seekers have been staying, many for months, in the squalid camp, located next to the international bridge across the border from Brownsville, Texas. Families at the camp are now required by the U.S. government to stay in Mexico as part of the Trump Administration's "Remain in Mexico" process for people legally seeking political asylum in the United States.

MATAMOROS, MÉXICO - 8 DE DICIEMBRE DE 2019: El solicitante de asilo hondureño Michael, de 2 años, contempla su regalo de cumpleaños dentro del campamento de inmigrantes. Miembros de la familia en los EE. UU. , enviaron dinero a sus padres en el campamento para comprarle el avión de juguete 747. Más de 1,000 solicitantes de asilo centroamericanos y mexicanos se han hospedado durante meses, en este miserable campamento, ubicado junto al puente internacional al otro lado de la frontera desde Brownsville, Texas. El gobierno de los Estados Unidos exige ahora que las familias en el campamento permanezcan en México como parte del proceso "Remain in Mexico" (Permanecer en México) de la Administración Trump para las personas que buscan asilo político legalmente en los Estados Unidos.